ip man 为什么叶问叫Ip Man?

甄子丹饰演的咏春大师叶问看来已经不屑于在亚洲打了,所以这次的《叶问4》中,叶问打进了美国陆战队。作为《叶问》系列的终结篇,一直困扰我的问题“为什么叶问叫Ip Man”也该解决了。Ip Man是“叶问”这个名字的粤语谐音,按照港式拼写,“叶”

ip man 为什么叶问叫Ip Man?

甄子丹饰演的咏春大师叶问看来已经不屑于在亚洲打了,所以这次的《叶问4》中,叶问打进了美国陆战队。作为《叶问》系列的终结篇,一直困扰我的问题“为什么叶问叫Ip Man”也该解决了。

Ip Man是“叶问”这个名字的粤语谐音,按照港式拼写,“叶”这个姓可以是“Yip”或“Ip”,而实质上英语字母中,半元音的y作为元音时,其读音现在与纯元音i是相同的,所以尽管可以写作“Yip”,但读起来和“Ip”是一样的。并且,叶问他老人家在自己的护照上用的就是Ip这个版本而且叶问的儿子也用的Ip,所以,就Ip Man喽。

ip man 为什么叶问叫Ip Man?

另外,电影用Ip Man,也刚好能与来自美国的Spider Man(蜘蛛侠)和Iron Man(钢铁侠)呼应。都是超级英雄,你是Man,我也得是Man。

ip man 为什么叶问叫Ip Man?

咦,不对,我说半元音的y作为元音时,其读音现在与纯元音i是相同的,那潜台词岂不是过去不相同?是的。y作为半元音,其辅音是比如year和yard中的y,其元音在古英语阶段则与元音i的音是不同的。但后来中古英语时期这两个音在英国的东部和北部方言中变成了一模一样,所以元音的y就和元音的i可以互换,比如我们看baby这个单词,它在14世纪晚期时候的拼写就是babi。

ip man 为什么叶问叫Ip Man?

再比如单词sin,古英语中的拼写是synn。

ip man 为什么叶问叫Ip Man?

问题又来了,为啥babi换成baby而synn换成sin呢?也就是说:既然y和i可以替换了,那babi不换结尾的i而synn中的y不换不成吗?简单,因为英语后来的拼写习惯是:除非不得已,结尾不用i,但i可以用在单词中间。这就是除了比如ski滑雪和khaki卡其布之外,你很少看到i结尾的英语单词的原因,而且ski和khaki这两个单词,嗯,是外来词!

问题又双来了,为啥单词knell n.丧钟声这个单词在古英语中的拼写是cnyll而这个-y-变成了e呢?说好的y变成i呢?

ip man 为什么叶问叫Ip Man?

问题又双叒来了,为啥单词bury v.埋葬这个单词在古英语中的拼写是byrgan而这个-y-怎么又变成了u呢?说好的y变成i呢?

ip man 为什么叶问叫Ip Man?

问题又双叒叕来了……打住,这么多问题,我一次也回答不完呀。既然你从小学到大学这么多年你的英语老师也没教过你这些,那摩西我今后细水长流以后再讲。

你可能还喜欢下面这些文章

小升初英语获得高分的备考重点

小升初英语获得高分的备考重点 小升初英语是一个很关键的科目,要通过好学校的英语升学考试需要掌握正确的备考方法,优选号为大家准备了相关的资料,接下来就带大家一睹为快!小升初英语高分的备考重点英语 阅读与写作同时抓单词要过关,散乱的语法要归类整

英语英音和美音的区别(英音和美音的区别)

英语英音和美音的区别(英音和美音的区别) 英音派认为自己出身纯正,美音派认为自己柔和自然。美式英语在音韵上是趋于保守的,大多数情况下美式英语都有卷舌音(又称翘舌音),字母r在辅音前也要发音。英式英语则把重音放在第二个音节上。1、以-re结尾

小升初的英语单词记忆方法指导

小升初的英语单词记忆方法指导 英语在小升初入学考试中的作用越来越大,如何才能在小升初英语考试中脱颖而出,小升初英语写作成为关键,下面是©【优选号】为大家搜索整理的关于小升初的英语单词记忆方法指导,欢迎参考学习,希望对大家有所帮助!一、读

雅思听力备考要避开误区

雅思听力备考要避开误区 在准备雅思听力考试的时候,要避免哪些误区呢?只有避开了这些误区,才能够拿到高分。下面是优选号分享的雅思听力备考要避开误区。欢迎阅读参考!‘ 1.雅思听力备考要避开误区1、听力单词只能用英式拼法雅思考试是一个国际

元音字母和辅音字母的区别有哪些(元音字母和辅音字母有什么区别)

元音字母和辅音字母的区别有哪些(元音字母和辅音字母有什么区别) 英语有26个字母,元音字母是:a、e、i、o、u五个,其余为辅音字母,辅音字母是:b、c、d、f、g、h、j、k、l、m、n、p、q、r、s、t、v、w、x、y、z。元音字母:

本文永久地址:https://www.youxuanhao.cn/article/330236.html

为了避免权属纠纷,特做如下说明:本站图文内容作品来自用户分享及互联网,仅供参考,无法核实真实出处,并不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责,本网站仅提供信息存储空间服务,我们致力于保护作者版权,如果发现本站有涉嫌侵权的内容,欢迎发送邮件至youxuanhao@qq.com 举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。网站中的商品信息均来自于互联网,如商品信息不同,可能是商品信息未及时更新,所有商品信息请以商家店铺内为准!

发表评论

登录后才能评论
加我微信
加我微信
关注赚钱
关注赚钱
分享本页
返回顶部